Je partner verzwikt zijn enkel op een tempeltrap in Kyoto. Niets ergs denk je eerst, maar de voet zwelt binnen een uur op tot het dubbele. Of erger: je dochter van vier heeft midden in de nacht opeens 39,5 graden…
Je wordt midden in de nacht wakker in je hotelkamer in Osaka met een bonkende koppijn en een keel die aanvoelt als schuurpapier. Je weet het zeker, je hebt een apotheek in Japan nodig. De nachtportier wijst je naar een…
Je legt je vertrouwde strip paracetamol in je koffer, precies zoals je altijd doet. Dan lees je ergens online een waarschuwing dat gewone verkoudheidsmedicatie in Japan illegaal kan zijn, en de twijfel slaat toe. Moet je nu je hele medicijnkastje…